Extraits de l’exposition “D’ici et d’ailleurs”,

Galerie NAST,
Paris, France,
mai 2017.


Deux rives, deux mondes

Deux distances proches et diverses.

Portraits de vedettes, défilés de mode, photos de Truffaut, Godard, Sagan, Pierre Bergé, Saint-Laurent , Sophia Loren, Catherine Deneuve pour n’en citer que quelques uns .

Beautés fragile, éphémères.

Quand à la terre d’enfance de Tony Hage , elle est millénaire , immuable dans le temps, éternelle. Ici la beauté est immense, comme ces montagnes, ces plaines et ces pierres saisies par les vents .

Le regard de Tony Hage armé de sa caméra sait figer aussi bien l’éphémère que l’éternité .


Marwan Hoss
Paris, avril 2017

Extract of the exhibition “Here and abroad”,

Gallery NAST,
Paris, France,
may 2017.

Two borders, two worlds.

Distances both close and diverse.

Portraits of stars and fashion shows. Photos of Truffaut, Godard, Sagan, Pierre Bergé, St. Lawrence, Sophia Loren, and Catherine Deneuve, to name only a few.

Fragile, ephemeral beauties.

As for Tony Hage's childhood land, it is millennial, immutable in time, and eternal. Here, the beauty is immense, like those mountains, these plains, and these stones captured by the winds.

Tony Hage’s eyes, armed with his camera, know how to freeze the ephemeral as well as the eternal.


Marwan Hoss,
Paris, April 2017.